NEAR.TIPS

通往任何地方的常新指南。

全站更新
曼谷艺术双年展2026 — Angels and Mara(天使与魔罗)

Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

城市与文化·Pathum Wan, Bangkok, Thailand·路线 ↗

曼谷艺术双年展2026 — Angels and Mara(天使与魔罗)

BAB 2026将于2026年10月29日至2027年2月28日举行,遍布曼谷十处场地,寺庙也在其中。

CUBIC-V

本地传奇热门

发布于

值得一去的理由

  • 为期四个月,2026年10月29日至2027年2月28日——第五届,主题为'Angels and Mara'(天使与魔罗)
  • 已确认十处场地,核心阵容:郑王庙、卧佛寺、拍茶寺、曼谷艺术文化中心(BACC)、暹罗博物馆、曼谷国家博物馆、One Bangkok
  • 总监Apinan Poshyananda,策展团队为Adulaya Hoontrakul、Rémy Jarry、Melanie Pocock和Kulapat Yantrasast;已公布40余位艺术家
  • 主题直接取自曼谷本名:Krung Thep,'天使之城',与佛教中象征诱惑和恐惧的魔罗(Mara)相对

双年展通常是个空间问题:找到足够的白盒子装下作品。BAB 2026的解法是干脆拒绝白盒子。第五届曼谷艺术双年展**"天使与魔罗"**把当代艺术装置搬进两座仍在宗教使用中的寺庙——郑王庙和卧佛寺是承重级的场地,不是拍宣传照的背景板。

这才是真正的故事,比任何一位艺术家都重要。把雕塑放进一个仍用于积功德的空间,是在做一个结构性的主张,而不只是策展上的选择:"神圣"与"当代"在曼谷本就共用同一空间,从来如此。

已确认的,和还没确认的

日期在所有核实过的来源中都很稳:2026年10月29日至2027年2月28日,四个月的展期在本文发布后很久才开幕,并会一直持续到旺季结束。这正是"越远的日期越值得报道"这条准则想要的钩子——不是一个周末就过期的活动。

场地数量则是另一回事。BAB官方材料和报道公告的媒体在七处核心场地上意见一致:郑王庙、卧佛寺和拍茶寺承载寺庙装置,曼谷艺术文化中心(BACC)作为机构枢纽,另加暹罗博物馆、曼谷国家博物馆和One Bangkok。这七处之外,各方说法不一——CentralWorld、Siam Paragon商场和艺术大学(Silpakorn University)艺术中心是否真的补齐十处,还是第十处仍未最终确定——ArtAsiaPacificArtReview给出的名单并不完全一致。规划寺庙之间的行程前,先去官网核实最终场地地图,别把可能变动的商场场地当成定数。

曼谷湄南河畔,郑王庙(黎明寺)在夜晚被灯光照亮。
郑王庙,BAB 2026装置作品的寺庙场地之一——首先是运作中的寺庙,其次才是双年展场地。 · Preecha.MJ,CC BY-SA 4.0,via Wikimedia Commons

幕后是谁,以及这个主题为何是个双关

总监Apinan Poshyananda再度挂帅,策展团队为Adulaya Hoontrakul、Rémy Jarry、Melanie Pocock和Kulapat Yantrasast,目前已公布四十余位艺术家——包括Mel Chin、森村泰昌(Yasumasa Morimura)、荒木经惟(Nobuyoshi Araki)、Sin Wai Kin,以及泰国艺术家Manit Sriwanichpoom和Mary Pakinee。

这个标题做的是真正的结构性工作,不只是好听。Krung Thep——曼谷自己的礼仪性全名——字面意思就是"天使之城"。**魔罗(Mara)**是佛教中象征诱惑、死亡与恐惧的形象,曾试图阻止佛陀证悟。把二者对立摆在真实的佛教寺庙内,不是事后贴上去的比喻;这正是选择这些寺庙作为场地的理由。

曼谷卧佛寺建筑群内的庭院景观,尖塔装饰精美,回廊相连。
卧佛寺,另一处已确认的寺庙场地——双年展在一个至今每日仍有宗教活动的建筑群内布展。 · Andrew Shiva / Wikipedia,CC BY-SA 4.0

目前确实无法确认的

本文核实过的所有来源——包括官网在内——都没有公布票价,也没说明各场地的票务是否不同,这在开幕前这么久是正常的,但计划行程前值得留意。截至本文发稿,曼谷本地的文化媒体(BK Magazine、art4d、The MATTER、The Momentum)都还没有报道BAB 2026;目前的报道全部来自国际艺术媒体和双年展自己的渠道。这种情况会随着10月临近而改变——比起相信一篇9月写的文章,临近开幕时再查一次更靠谱。

信源s: Bangkok Art Biennale — official site (BAB2026), ArtReview — 'Bangkok Art Biennale announces theme and artists for 2026 edition', ArtAsiaPacific — 'Bangkok Art Biennale 2026 Announces Further Artists and Venues', The Beat (Bangkok) — 'Bangkok Art Biennale Returns in 2026 with Angels and Mara', Bangkok Art Biennale — official Instagram (@bkkartbiennale)