
Denis Barthel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Eisenherz Buchladen
La prima libreria gay tedesca, a Schöneberg dal 1978. Ancora indipendente.
Perché vale la pena visitarlo
- Aperta il 12 novembre 1978 come 'Prinz Eisenherz' in Bülowstraße 17: prima libreria gay della Germania, nata dai movimenti di liberazione omosessuale e dalla sinistra studentesca di Berlino Ovest
- Tre traslochi in cinquant'anni — Bülowstraße, Bleibtreustraße (Charlottenburg), Lietzenburger Straße — fino a Motzstraße 23, nel Nollendorfkiez, dal novembre 2013
- Ha perso il 'Prinz' dal nome allargando gli scaffali alla letteratura lesbica e trans, non per un restyling
- Da qui sono usciti la rivista Siegessäule, il Teddy Award e il servizio di ascolto di Mann-O-Meter: una libreria che ha generato metà dell'infrastruttura queer berlinese
Le guide di Berlino archiviano questo indirizzo sotto "storico", fotografano la vetrina e vanno avanti. È la lettura sbagliata. Eisenherz è la prima libreria gay della Germania, ha aperto nel 1978 e vende libri ancora oggi: la storia è l'attacco, non tutto il pezzo.
Fondata il 12 novembre 1978 come "Prinz Eisenherz" in Bülowstraße 17, la libreria nasce dai movimenti di liberazione omosessuale e dalla sinistra studentesca di Berlino Ovest: quattro uomini — Peter Hedenström, Lothar Lang, Michael Keim e Christian von Maltzahn — che aprono una libreria perché quei libri non si trovavano altrove. Un anno dopo si aggiunge Bruno Gmünder e in meno di un decennio il negozio è più un centralino che una vetrina: contribuisce a far nascere Siegessäule, ancora oggi la rivista queer di riferimento per la programmazione berlinese, il Teddy Award (il premio per il cinema queer della Berlinale) e il servizio di ascolto di Mann-O-Meter. Una libreria che produce un premio cinematografico e una linea di supporto non è un pezzo da museo.
Tre indirizzi, una sola linea
L'indirizzo è cambiato più della missione. Bülowstraße fino a metà anni Ottanta, poi Bleibtreustraße 52, vicino a Savignyplatz, a Charlottenburg, quando il catalogo si avvicinava ai 20.000 titoli; quindi Lietzenburger Straße 9a, di nuovo a Schöneberg, dal 2004, con affitti e vendita online che stringevano il settore. Da novembre 2013 sta in Motzstraße 23, nel Nollendorfkiez: le stesse poche strade che tengono in piedi l'infrastruttura queer diurna della città, cinque minuti a piedi da Nollendorfplatz.
A un certo punto il nome ha perso il "Prinz". Non è stato un rebranding: mentre negli anni Novanta e Duemila chiudevano le librerie delle donne di Berlino, Eisenherz ha allargato i propri scaffali per coprire il vuoto, con letteratura lesbica e trans che non aveva più un posto, e il nome si è adeguato a quello che il negozio era già diventato.
L'altra libreria che ha attraversato lo stesso decennio
Londra ha avuto la sua versione della stessa battaglia. Gay's the Word ha aperto nel gennaio 1979 — tre mesi dopo Eisenherz — e nel 1984 è stata perquisita dalla dogana britannica nell'ambito dell'"Operazione Tiger": le accuse di associazione a delinquere sono cadute solo dopo una raccolta pubblica per le spese legali. Eisenherz non ha affrontato quella causa, ma ha aperto in una Berlino Ovest dove essere visibilmente e commercialmente gay era una forma di esposizione, e ha continuato a lavorare nella stessa stagione di sospetto istituzionale che dall'altra parte della Manica portava a processo il catalogo di una libreria. Due negozi, due capitali, fondati a meno di un anno di distanza, entrambi ancora indipendenti.
Che cos'è adesso
Un vero negozio culturale queer, non uno scaffale tematico: narrativa, libri per bambini, biografie, titoli accademici e autrici e autori che non arrivano ai tavoli delle novità, più una piccola galleria con mostre mensili di fotografia e arte. Letture, incontri e serate di cinema per tutto l'anno; la libreria partecipa attivamente alla settimana del Pride e al Festival lesbico-gay cittadino invece di limitarsi a vendere magliette. Nel 2018 ha compiuto quarant'anni: quattro decenni nello stesso quartiere in cui è partita, tre portoni più in là.
Quando andarci
Il negozio dà il meglio nel pomeriggio infrasettimanale, quando c'è spazio per farsi consigliare qualcosa e la galleria si guarda con calma; nei giorni di evento la sala si riempie in fretta ed è più una serata che una visita in libreria — decidete quale delle due cose volete prima di presentarvi. Motzstraße è a cinque minuti dalla metropolitana di Nollendorfplatz: vale la deviazione prima o dopo qualsiasi altra cosa a Schöneberg, come Gay's the Word la vale a Bloomsbury. Stesso istinto, due città, entrambe ancora in piedi.
Fontes: Prinz Eisenherz Buchladen (official site), Wikipedia (de) — Buchladen Eisenherz, visitBerlin — Eisenherz Buchladen