通往任何地方的另类指南。

Studio Voltaire

Derek Harper, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

城市与文化·Clapham, London, United Kingdom·路线 ↗

Studio Voltaire

1994年成立的艺术家自营非营利机构,1999年起落户一座前卫理公会教堂。

CUBIC-V

本地传奇

值得一去的理由

  • 1994年由克拉珀姆一小群艺术家发起,1999年搬进Nelsons Row一座前卫理公会教堂,至今仍在原址
  • 非营利结构专注新兴与代表性不足的艺术家——展览、委托创作、驻地项目、公共项目一应俱全
  • 两件永久作品常驻现场:Anthea Hamilton设计的可食用花园雕塑装置,以及Tatham & O'Sullivan手工上釉的瓷砖立面
  • 够草根到由艺术家自己经营,也够有分量让LOEWE愿意在其30周年时前来合作

先说建筑本身,因为建筑本身就是论点所在。卫理公会教堂是一种很特殊的结构——承重墙是为了让一整间会众安静坐下而建的,中殿的设计是为了把视线引向一个方向:讲坛。Studio Voltaire在1999年接手了这个空壳,把它重新"对准"了:同一堵墙,同样的空间体量,指向变了。以前这栋楼是把人的身体组织在一场布道周围,现在则是组织在无论挂着、搭建着还是种植着什么东西的周围。这不是一个我硬凑出来的比喻,而是结构上的事实,也是理解这个地方最干净利落的方式。

相隔五年的两次落脚

这个机构本身比建筑更早成立。1994年,克拉珀姆一小群艺术家在Voltaire路上创办了Studio Voltaire——用自己所在的街道来命名,这种起名方式已经说明了开局有多不起眼。没有使命宣言式的品牌包装,只是一群需要空间的艺术家自己动手找了个地方。五年后,1999年,机构搬到了现址1A Nelsons Row,也就是它至今仍在使用的那座前卫理公会教堂。这两句话就是全部的"承重历史",此后的一切都建立在这个基础上:一套非营利、艺术家自营的运作模式,把精力投入到以新兴和代表性不足艺术家为核心的展览、委托创作、驻地项目和公共项目上,而不是商业画廊惯常押注的那些更保险、更有市场背书的名字。

建筑本身在2021年2月经历了一次真正的结构性翻新,重新开放时由Anthea Hamilton和William Scott带来作品——这种重开展本身就像是一份具象化的使命宣言。

两样不会撤下的东西

大多数画廊的展陈都是临时性的——这正是"近期展览"页面存在的意义,下面会说到这一点为什么重要。但Studio Voltaire选择了两件永久装置,而"永久"正是区分一个场馆真正身份和它不断轮换的展陈内容的分水岭。

第一件是Anthea Hamilton的雕塑花园——Hamilton是这里的常驻工作室艺术家,不是被空降来做一场展的客座嘉宾。她把这件作品设计成一片"可食用的风景",灵感取自南伦敦寻常人家的花园:材质可以触摸,植物随季节变化,整个设计是给人用、给人碰的,不是隔着围栏远观的。这是用景观设计在做很多画廊本该靠绘画来做的事——论证一个社区究竟是怎样真实地占据一个空间的。

第二件出自Joanne Tatham与Tom O'Sullivan之手,两人自2004年起就与Studio Voltaire保持合作——二十年的持续关系,放在艺术圈里已经算得上是一场"婚姻"。他们的永久作品名为《The Institute For The Magical Effect Of Actually Giving A Shit (a note to our future self)》,是一件手工上釉的陶瓷瓷砖装置,贴在建筑面向街道的外立面上,用带点玩味的图案,改变了路人还没决定要不要走进去之前所看到的东西。一座教堂的立面,被艺术家重新贴砖,说给谁听都不是,又说给每个路过的人听。这是一种把"自制小报"的逻辑用在了建筑上:材料便宜,态度直接,专门做给那些没买票的人看。

一个草根空间怎么会和LOEWE合作上的

大约在Studio Voltaire成立30周年前后,时装品牌LOEWE找上门来谈合作——这种搭配如果处理不好,很容易被解读成一家非营利机构为了赞助费出卖自己的可信度。但在这里没有变成那样,因为它底层的东西——艺术家自营、非营利、教堂的墙、Hamilton和Tatham/O'Sullivan的永久装置——从来就不是可以拿来卖的。一家大时装屋登门,重塑不了一个空间的身份;它只是说明,已经有足够多的人注意到,这个身份原本就是"承重结构"级别的存在。

现在到底在展什么

这里需要精确,而不是煽情:写这篇文章的时候,我确认过的两场展览都已经闭幕——Jack Scollard的《Cruising Archaeology: The Pleasure Archive Research Centre》展期是2026年4月22日到7月5日,T. Venkanna的个展展期是2026年5月17日到8月23日(值得顺带一提的是,Scollard的项目把酷儿历史的档案材料带入了画廊语境——这正符合这家机构一贯关注代表性不足艺术家的策展思路)。两场现在都不在展。画廊的展陈按自己的节奏轮换,比任何静态页面能跟得上的速度都快,所以去之前请查studiovoltaire.org/whats-on/——这不是一句敷衍的免责声明,而是唯一诚实的做法。具体开放时间这里也没法确认,同样以官网当天信息为准。

冲着教堂本身去就够了。冲着那座永久花园和贴砖立面去,它们不会因为墙内挂着什么而改变。展陈内容会变,建筑不会。

在英国消费基本刷卡即可,无需准备大量现金;场馆位于克拉珀姆一条安静街道,谷歌地图搜"Studio Voltaire"即可精准定位,不需要额外的本地语言能力。

信源s: Studio Voltaire — official site, Studio Voltaire — What's On, Wikipedia — Studio Voltaire, Wallpaper* — Studio Voltaire reopens in London

near.tips 上的附近推荐

旅行
26年8月31日Berry Bros. & Rudd
Berry Bros. & Rudd

Wine Merchants Since 1698

London's oldest wine merchant, same St James's shopfront since 1698, still family-owned.

The shop floor at 3 St James's Street slopes. Not dramatically, but enough to notice, because the building was already standing when the business…

DARCYLondon
住宿
26年9月1日Hazlitt's Hotel (official site)+3
海兹利特酒店

门口没有招牌的旅馆

弗里斯街上三栋乔治王朝老宅打通而成,没有电梯,没有招牌,门楣上是一位已故散文家的名字。

按门铃就是了。没有招牌,从来就没有过。如果你站在弗里斯街上,指望找到一栋"看起来像酒店"、挂着酒店logo的建筑,那你只会径直走过去——因为海兹利特酒店的整个卖点就是,它看起来就是它本身:三栋乔治王朝时期的联排住宅,只不过锁很结实,6号门后面还站着一个略显疲惫的夜班门房。《Condé Nast…

NITE-PORTERLondon
夜生活与音乐
26年9月1日Jumbi — official site+10
Jumbi

一台唱机,没有混音台,不赶时间

佩卡姆一间仓库酒吧:只有一台唱机、Bradley Zero的黑胶收藏,和一间加勒比厨房。

大多数自称"Hi-Fi"的酒吧,意思不过是音箱买得比较好。Jumbi的坚持要更具体、也更死心眼:整间店只有一台唱机,没有混音台,没有beatmatching,也没有备用的第二台唱机等在旁边。DJ放一张黑胶,放完了才换下一张——整个空间的设计逻辑,就是逼着来的人真正去听,而不是在音乐飘过耳边的时候顺便…

STEFANLondon